Forum archiwalne. Bieżąca dyskusja o mediach dostępna na forum.media2.pl, archiwalne materiały wideo na tv.janpogocki.pl

The Voice of Poland

"Dwójka" - rozrywka, kultura, seriale.
Trzeciak
Master user
Posty: 2483
Rejestracja: (śr) 20 lip 2011, 20:25

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#46

Post autor: Trzeciak » (wt) 06 sie 2013, 20:41

Jeśli chodzi o Polski repertuar, to jest go zdecydowanie więcej niż w "X Factorze". Pod względem polskich piosenek chyba więcej jest tylko w "Must Be The Music - Tylko Muzyka".

Awatar użytkownika
Przemek
Przyjaciel
Posty: 2266
Rejestracja: (sob) 26 lut 2005, 15:00
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Warszawa

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#47

Post autor: Przemek » (wt) 06 sie 2013, 20:44

@Trzeciak - podsumowanie piosenek polskich w XF i TVoP post wyżej, specjalnie dla kolegi @Vipera zrobiłem małe podsumowanie :)

Trzeciak
Master user
Posty: 2483
Rejestracja: (śr) 20 lip 2011, 20:25

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#48

Post autor: Trzeciak » (śr) 07 sie 2013, 10:14

Umówmy się - to jest muzyczny program rozrywkowy, i nie da się uniknąć, by w programie pojawiły się zagraniczne utwory, które np. są grane w radiach komercyjnych. Stąd argumenty @vipera są nietrafione.

viper
Master user
Posty: 2209
Rejestracja: (śr) 16 lis 2005, 15:33
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#49

Post autor: viper » (śr) 07 sie 2013, 14:01

Przemek pisze: A polskiego tytułu nie mogli dać, bo THE VOICE TO MARKA, TAKIE SĄ WYMOGI LICENCJI. Mam nadzieję że wreszcie to do Ciebie dotarło, viperze. A tytuł "The Voice Polska" uważam za... powstrzymam się :D
Wyobraź sobie, że nie wszystkie edycje mają taki sam tytuł, przynajmniej tak podaje Wikipedia. Dlaczego nie może być "The Voice Polska"? Np. węgierska wersja ma tytuł "The Voice - Magyarorszag hangja". A litewska poszła dalej: "Lietuvos Balsas". I co Ty na to ???
Telewizja publiczna jaka jest, każdy widzi...

Trzeciak
Master user
Posty: 2483
Rejestracja: (śr) 20 lip 2011, 20:25

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#50

Post autor: Trzeciak » (czw) 08 sie 2013, 9:47

Ale o czym ty dyskutujesz? Zdecydowanie lepiej brzmi "The Voice of Poland" bez żadnych pokręconych tytułów. A dlaczego ma być inna nazwa - bo zagranicą jest właśnie tak, a nie inaczej. Bezzasadny argument.

viper
Master user
Posty: 2209
Rejestracja: (śr) 16 lis 2005, 15:33
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#51

Post autor: viper » (czw) 08 sie 2013, 19:05

"Spolszczona" wersja tytułu doskonale wpisałaby się w misję TVP - a jest to również upowszechnianie języka polskiego.
Telewizja publiczna jaka jest, każdy widzi...

Trzeciak
Master user
Posty: 2483
Rejestracja: (śr) 20 lip 2011, 20:25

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#52

Post autor: Trzeciak » (czw) 08 sie 2013, 19:21

Twój powyższy post nie ma sensu. Co polski tytuł ma do misji TVP. Ty wiesz w ogóle co to są zapożyczenia.

viper
Master user
Posty: 2209
Rejestracja: (śr) 16 lis 2005, 15:33
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#53

Post autor: viper » (czw) 08 sie 2013, 19:33

Zapożyczenia a wtrącanie obcych słów to dwie różne rzeczy. Dla porównania "Jeden z dziesięciu" też nie ma obcej nazwy. A w przypadku "The Voice" jest dowód na to, że oryginalna wersja tytułu nie jest wymagana.
Telewizja publiczna jaka jest, każdy widzi...

Trzeciak
Master user
Posty: 2483
Rejestracja: (śr) 20 lip 2011, 20:25

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#54

Post autor: Trzeciak » (czw) 08 sie 2013, 20:49

Ok, ale co chcesz tą dyskusją osiągnąć. Jakbyś się jeszcze czepiał - wielu polskich artystów ma piosenki w języku angielskim.

viper
Master user
Posty: 2209
Rejestracja: (śr) 16 lis 2005, 15:33
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#55

Post autor: viper » (czw) 08 sie 2013, 22:38

Chodzi przede wszystkim o tytuł programu, nie o piosenki. Zresztą na oficjalnym forum TVP też krytykują angielską nazwę show.
Telewizja publiczna jaka jest, każdy widzi...

Haello
Popisał/a już trochę
Posty: 416
Rejestracja: (czw) 25 gru 2008, 17:40
Płeć: Mężczyzna
Ośrodek: TVP3 Łódź
Lokalizacja: Buczaczo
Kontakt:

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#56

Post autor: Haello » (pt) 09 sie 2013, 14:10

Ososbiście "Głos Polski" kojarzyłby mi się z jakąś gazetką ONR-u bądź innych komunistów...
http://www.youtube.com/user/Haello07 Wchodźcie i oglądajcie!

Awatar użytkownika
janekpogwad
Administrator
Posty: 2363
Rejestracja: (pt) 28 gru 2007, 20:29
Płeć: Mężczyzna
Ośrodek: TVP3 Kraków
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#57

Post autor: janekpogwad » (pt) 09 sie 2013, 15:00

To już prędzej "The Voice - Najlepszy polski głos".

edit: O Boże, to znowu rymy częstochowskie :D

viper
Master user
Posty: 2209
Rejestracja: (śr) 16 lis 2005, 15:33
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#58

Post autor: viper » (pn) 16 gru 2013, 19:13

Za nami trzecia edycja - a już zaczynają się castingi do czwartej.
Telewizja publiczna jaka jest, każdy widzi...

Awatar użytkownika
Przemek
Przyjaciel
Posty: 2266
Rejestracja: (sob) 26 lut 2005, 15:00
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Warszawa

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#59

Post autor: Przemek » (wt) 15 lip 2014, 12:05

Marek Piekarczyk i Maria Sadowska nie będą trenerami w V edycji "The Voice of Poland". Piekarczyka zastąpi "muzyk z młodego pokolenia", natomiast na miejsce Sadowskiej szykują się podobno Sylwia Grzeszczak, Halina Mlynkova i Edyta Górniak, która była trenerką w III edycji TVoP. Piekarczyk brał udział w programie od II edycji a Sadowska od III, dwa razy z rzędu jej podopieczny wygrał program.

Oficjalne przedstawienie nowych trenerów w sobotę, 27 lipca w "Pytaniu na śniadanie".

Awatar użytkownika
michal
Administrator
Posty: 9097
Rejestracja: (sob) 26 lut 2005, 16:18
Płeć: Mężczyzna

Re: The Voice of Poland

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

#60

Post autor: michal » (wt) 15 lip 2014, 13:55

Czyżby Bednarek? A z pań moim zdaniem to najlepiej jakby była Sylwia Grzeszczak. W końcu ktoś zupełnie nowy. Zmanierowana i wybotoksowana Górniak już była w tylu programach no i w samym Voice, a Młynkovej ostatnio też wszędzie pełno.
STANOWCZE "NIE" LISIEJ PROPAGANDZIE!

ODPOWIEDZ